By default, the number of unpaid bills viewable on the Pay screen is limited to 200.
This view can be expanded to 2000 if more than 200 bills need to be viewable on the Pay screen.
Solution
Please contact Customer Support to have this setting edited.