The Ref # field for Offline payments in Bill.com syncs to the Document/Check No. field in Sage Intacct.

You can find it in the Sage Intacct Check Register, or in each individual payment in the Posted Payments section.