If a check has been cashed, you can find an image of the front and back of the check on the Payment Details page:

Click the Payables tab > Payments.
On the Scheduled page, click History.
On the History page, locate the payment in question, and click the Payment Confirmation number to view the check image.