To change the name of your bank account:

Hover over
Click the account number of the bank account you want tedit.
Click the Edit button.
Enter in the desired name for your bank account and click Save