The vendorId cannot be updated on the Bill because there are existing payments.
Updates made to a bill are not allowed to sync to QuickBooks Online as the bill is already marked as paid.
Verify that bill is correct and paid in QuickBooks. Manually update as needed. Contact Customer Service to clear error.